Рефрейминг
47 ● [ Анимация ] ●
Хаяо Миядзаки ●
Слушая твой запрос, я выбрал(а) историю о Хаяо Миядзаки.

Роджер Эберт спросил Миядзаки, зачем в его фильмах сцены, где ничего не происходит: герой просто сидит, смотрит вдаль, слушает. Миядзаки хлопнул в ладоши несколько раз подряд и сказал: между хлопками — тишина. Если убрать её, останется только непрерывное напряжение, и зритель выдохнется. Он назвал это «ма» — пустота, интервал. В японской традиции пауза — не отсутствие события, а само событие. Убрав «ма», вы получите фильм, где всё время что-то происходит и где ничего невозможно почувствовать.

Это не случайно — потому что…
 ●
Интервью Роджера Эберта с Хаяо Миядзаки, Торонто, 2002; опубликовано на rogerebert.com. Эпизод с хлопками Эберт описывает лично. ●